Honduras-Collage.gif

Japanese Newsletter - November, 2014


アダ・ルズ・ミランダさん:新しい生活がスタートしました。
2014年11月

“まことに、あなたがたに告げます。あなたがたが、これらのわたしの兄弟たち、しかも最も小さい者たちのひとりにしたのは、わたしにしたのです。マタイ25:40" マタイ25:40

Published by the Society of the Good Shepherd, P. O. Box 122, Amberson, PA 17210. (717) 349-7033



Honduras microloan 長年にわたり、アダ・ルズさんとご主人はホンジュラスのある大都市でお店を営んでいました。ご主人は簿記およびインヴォイスを取り扱い、ルズさんは店の手伝いをしていました。

お店は自宅の隣にあり、仕事はうまくいっていました。そして年を追うごとに成長もしていました。しかし2011年、ご主人が突然亡くなったのです。そして残された彼女は自分一人で4人の娘さんを育て、商売を営んでいく必要に迫られました。

ご主人の死後、アダ・ルズさんはなんとか仕事を続けていこうとしていました。しかしそんな中、その地区の治安が非常に悪化していったのです。

Honduras microloan その結果、彼女はその都市を離れる必要を感じました。しかしそういう状況下だったため、店を非常に安価でしか売却することができませんでした。こうしてアダ・ルズさんおよび娘さんたちはより治安の良いスィグアテペケに移ってきました。そしてスィグアテペケで文房具店を開くことにしました。しかし前述したように前のお店を非常に安価で売却しなければならなかったため、新しいお店を開くにあたり商品を購入する資金がわずかしかありませんでした。

Honduras microloan しかし約2カ月前、私たちは(Good Shepherd Society)がアダさんの状況をうかがい、彼女に無利子のローンを貸すことができました。そして彼女はそのローンで紙類、ノート、トナー、プランナー手帳等を購入し、品ぞろえすることができたのです。

Honduras microloan

彼女は、無利子ローンを通して、自分や彼女のような状況にあるホンジュラスの人々を助けてくださっている全ての方々に、そして神様に深く感謝しています。アダ・ルズさんの「ルズ」は光という意味ですが、彼女は「今ようやく、トンネルの向こうに光がみえる――そんな気持ちです。」と喜びの心境を語っています。

The Society of the Good Shepherd, P. O. Box 122, Amberson, PA 17210 • (717) 349-7033 過去のニュースレターをお読みになりたい方は Past Newsletters をクリックしてください。 ホンジュラスでのこの働きに献金をしてくださる方は Donations をクリックしてください。